محمد ربيع بن محمد ابراهيم

28

سفينه سليمانى ( سفرنامه سفير ايران به سيام ) ( فارسى )

او ميكنند ظاهر مىشود كه در دوستى در چه مرتبه است بعد از آن هريك پياله‌اى پر كرده برابر كومندر آمده اظهار اينكه بسلامتى شما مىخوريم و او نيز كلاه از سر برداشته از آن پياله اندك خورده بدست يكديگر ميدادند زنان دست مردان و مردان دست ايشانرا گرفته بطور خود برقص مشغول شده بجاى شاباش « 1 » و آفرين بوسه‌هاى گلوسوز انتخاب ميكردند و بكام خوش شهد خوشگوار آن را مىسپردند بعد از انعقاد مجلس در فضاى در خانه لوليان راگ‌دان « 2 » سرگرم رقص شده بشعبده ناز و بشعله آواز صف مرغ روح مجلسيان را بدف به پرواز درآورده به عاشقان صلا ميدادند : نظم بيا كه زلف كج و چشم سرمه‌سا اينجاست * نگاه گرم و اداهاى آشنا اينجاست آنگاه بازيگران و لعبت‌بازان را حاضر ساخته هريك بطور خاصى بازى نموده از آن جمله چيزى كه غرابت داشت زنى بود ريسمان باز كه بر سر دار بلندى اقسام بازيها به پا كردى و بر سر آن دار كه ميلى ساخته بودند معلق شده سر خود را بر آن گذاشته بدون اينكه دست به جائى بگيرد چرخ ميزد و همچنان كمر و شكم و ديگر چوبى كه قريب بسه ذرع بود بر پشت گردن خود بند كرده از بالاى ريسمان وسط معلق زده خود را به خاك مىانداخت و به پا بر زمين ميآيد و ديگر الاغى به پشت گرفته بريسمان اول بالا برده باز پائين ميآورد و چون وقت مغرب شد طعامها را حاضر ساختند و بدستور بر روى تخته چوبى با شراب و مزه گذاشتند و جماعت صائمان به اين كيفيت افطار نمودند الحق شبى بود كه از صفحه سوادش ادراك لَيْلَةِ الْقَدْرِ « 3 » ظاهر و از

--> ( 1 ) - كلمه تحسين . برهان قاطع ( معين ) ( 2 ) - در موسيقى هندوستانى راگ ( Rag ) تقريبا « معادل » « مقام » در موسيقى ايرانى است . تعداد راگ‌هاى اصلى ( مرد ) 6 مىباشد كه نام‌هائى مانند آواز - خشم - عشق و غيره دارند پهلوى مقام‌هاى اصلى 30 مقام فرعى ( زن ) يا راگنى Ragini ( زن راگ ) وجود دارد كه با بچه‌هاى آنها تعداد مقامهاى معمول به 132 بالغ ميگردد . ( Gangoly ; Ragas and Raginis . 1948 . ) ( 3 ) - مأخوذ از آيه 3 سوره 97 ( القدر ) .